← Atpakaļ

Sociālie pakalpojumi

Sociālos pakalpojumus un sociālo drošību Īrijā nodrošina un pārrauga Department of Social Protection (DSP) sadarbībā ar Health Service Executive (HSE) un vietējām pašvaldībām (Local Authorities).

Zemāk ir apkopotas galvenās sociālo pakalpojumu un atbalsta kategorijas, to apraksti un oficiālās saites.

1. PPS numurs — pirmais solis

PPS (Personal Public Service) numurs ir tavs personīgais identifikācijas numurs Īrijas valsts sistēmā. Bez tā nav iespējams sākt darbu, pieteikties pabalstiem, reģistrēt bērna dzimšanu vai saņemt medicīniskos pakalpojumus.

• Kā iegūt: Jāpiesakās klātienē tuvākajā Intreo centrā vai DSP birojā. Jāuzrāda pase vai ID karte un pierādījums par dzīvesvietu Īrijā (piemēram, nomas līgums vai komunālais rēķins). Iepriekšēja pierakstīšanās ieteicama.

• Pieteikums tiešsaistē / pa pastu: Dažos gadījumos (piemēram, bērnam) var pieteikties arī attālināti. Gov.ie — PPS numura pieteikums

• Informācija: Citizens Information — PPS numurs

2. Iknedēļas pabalsti un atbalsts darba meklētājiem

Ja esi zaudējis darbu vai meklē jaunas nodarbinātības iespējas, pieejami divi galvenie pabalsti:

• Jobseeker's Benefit (JB): Pabalsts, kas balstīts uz tavām veiktajām sociālās apdrošināšanas (PRSI) iemaksām.

• Jobseeker's Allowance (JA): Pabalsts, kura saņemšanai tiek vērtēti ģimenes ienākumi un līdzekļi (means test).

• Oficiālā pieteikšanās vietne: MyWelfare.ie — valsts e-pakalpojumu portāls, kurā var pieteikties pabalstiem attālināti.

• Informācija: Citizens Information — Unemployed People

3. Atbalsts ģimenēm un bērniem

• Child Benefit: Ikmēneša valsts pabalsts par katru bērnu līdz 18 gadu vecumam (ja bērns turpina mācības pilna laika izglītībā).

• Working Family Payment (WFP): Nedaudz piemaksājams iknedēļas pabalsts ģimenēm ar zemiem ienākumiem, kurās vismaz viens vecāks strādā vismaz 38 stundas divās nedēļās.

• One-Parent Family Payment (OFP): Pabalsts vecākiem, kuri vieni audzina bērnus līdz 7 gadu vecumam.

• Saites un veidlapas: Gov.ie — Social Welfare Services

4. Slimības, invaliditātes un aprūpes pakalpojumi

• Illness Benefit: Pabalsts darbiniekiem, kuri uz laiku nespēj strādāt slimības dēļ (nepieciešama ārsta slimības lapa / Medical Certificate).

• Disability Allowance: Iknedēļas pabalsts cilvēkiem ar ilgstošu fizisku vai garīgu invaliditāti/saslimšanu.

• Carer's Allowance / Carer's Benefit: Pabalsts un atbalsts personām, kuras nodrošina pilna laika aprūpi piederīgajam vai citas personas aprūpējamam ar īpašām vajadzībām.

• HSE Community Care Services: Vietējie HSE dienesti, kas nodrošina aprūpi mājās (Home Support Services), ergoterapeitu, fizioterapeitu un sociālo darbinieku konsultācijas.

• Informācija: Citizens Information — Disability and Carers

• Medical Card: Personas ar zemiem ienākumiem var pretendēt uz Medical Card — bezmaksas ārstu vizītes, slimnīca un medikamenti. Pieteikums tiešsaistē: mymedicalcard.ie vai klātienē HSE birojā.

• GP Visit Card: Ja nevar saņemt pilnu Medical Card, var pretendēt uz GP Visit Card — bezmaksas ģimenes ārsta vizītes. Citizens Information — GP Visit Card

• Informācija: Citizens Information — Medical Card

5. Mājokļa un papildu finanšu atbalsts (Supplementary Welfare Allowance Scheme)

Ja nonāc pēkšņās finanšu grūtībās vai ienākumi nesedz pamatvajadzības:

• Additional Needs Payment: Vienreizējs vai periodisks pabalsts ārkārtas un neparedzētiem izdevumiem (piemēram, apģērbam, mājokļa iekārtošanai, augstiem komunālajiem rēķiniem vai sēru gadījumos).

• Rent Supplement: Pabalsts īres maksas segšanai īpašās vai ārkārtas situācijās (vispārējā kārtībā to aizstāj HAP pabalsts).

• HAP (Housing Assistance Payment): Galvenais ilgtermiņa mājokļa atbalsts cilvēkiem ar zemiem ienākumiem, kas reģistrēti pašvaldības mājokļa sarakstā (housing list). Īrnieks samaksā savu daļu pašvaldībai, bet pašvaldība — pārējo tieši izīrētājam. Citizens Information — HAP

• Pieteikšanās un konsultācijas: Vēršoties pie sava reģionālā kopienas labklājības darbinieka (Community Welfare Officer — CWO) caur vietējo Intreo vai Social Welfare biroju.

• Informācija: Gov.ie — Additional Needs Payment

6. Vecuma pensijas un senioru pakalpojumi

• State Pension (Contributory): Valsts pensija uz iemaksu pamata (pamatojoties uz uzkrāto PRSI stāžu).

• State Pension (Non-Contributory): Valsts pensija cilvēkiem, kuriem nav pietiekama PRSI iemaksu stāža (tiek vērtēti ienākumi un līdzekļi).

• Free Travel Scheme: Bezmaksas sabiedriskā transporta karte senioriem no 66 gadu vecuma un atsevišķām citām iedzīvotāju grupām.

• PRSI stāžs un ES koordinācija: Ja esi strādājis gan Latvijā, gan Īrijā, abi PRSI/sociālās apdrošināšanas stāži var tikt summēti, aprēķinot tiesības uz pensiju vai pabalstiem (ES Regula Nr. 883/2004). Piemēram, ja Īrijā nav pietiekama stāža, Latvijas darba periodus var ieskaitīt. Citizens Information — Social insurance from abroad

• Informācija: Citizens Information — Older People

Kur klātienē saņemt konsultācijas un palīdzību?

• Intreo Centre / Social Welfare Office:

  Oficiālie valsts nodarbinātības un sociālās labklājības centri katrā county un pilsētā. Atrodi tuvāko filiāli: Gov.ie — Intreo Offices.

• Citizens Information Centre (CIC):

  Neatkarīgi, bezmaksas klātienes konsultāciju centri visā valstī, kur speciālisti palīdz piemeklēt atbilstošos sociālos pabalstus un aizpildīt pieteikuma veidlapas. Tuvāko centru var atrast: Citizens Information Locator.

7. Dzimšanas reģistrācija (Registering a Birth)

• Termiņš un kārtība: Bērna dzimšana ir jāreģistrē 3 mēnešu laikā pēc dzimšanas. Reģistrācija ir bez maksas.

• Kur reģistrēt: Klātienē jebkurā dzimtsarakstu nodaļā (Civil Registration Office) vai HSE reģistrācijas centros (vietu var pieteikt un rezervēt tiešsaistē).

• Nepieciešamie dokumenti:

  • Bērna vecāku personu apliecinoši dokumenti (pase vai ID karte).
  • Slimnīcas vai vecmātes izsniegts dzimšanas paziņojums (Notification of Birth).
  • PPS numuri vecākiem.

  → Plašāk, arī par vajadzīgajiem dokumentiem no Latvijas, — sadaļā „Dzimšana, laulība, miršana”.

• Atbalsts un pabalsti: Tiklīdz bērns tiek reģistrēts dzimtsarakstos, viņam automātiski tiek piešķirts PPS numurs, un Sociālās aizsardzības departaments uzsāk Child Benefit (bērna pabalsta) izmaksu vecākiem.

• Oficiālās saites:

  HSE — Register a Birth

  Citizens Information — Registering a Birth

8. Miršanas reģistrācija un bēres (Registering a Death & Funerals)

• Termiņš un kārtība: Miršanas fakts ir jāreģistrē 3 mēnešu laikā (ieteicams to izdarīt pēc iespējas ātrāk, lai sakārtotu mantojuma un juridiskās lietas).

• Medicīniskā izziņa (Medical Certificate of Cause of Death — MCCD): Lai reģistrētu nāvi, vispirms ir nepieciešama ārsta vai slimnīcas izsniegta izziņa par nāves cēloni.

• Izmeklēšanas gadījumi (Coroner): Ja nāve bijusi pēkšņa, negaidīta vai vardarbīga, lieta tiek nodota tiesu medicīnas ekspertam (Coroner). Šādā gadījumā reģistrāciju un miršanas apliecību izsniedz vēlāk pēc izmeklēšanas pabeigšanas.

→ Plašāk, arī par vajadzīgajiem dokumentiem no Latvijas, — sadaļā „Dzimšana, laulība, miršana”.

Finansiālais atbalsts bēru gadījumā (Bereavement Support)

• Bereaved Parent Grant: Vienreizējs valsts pabalsts (8 000 €) atraitnim, atraitnei vai dzīvesbiedram (arī nereģistrētam), kura apgādībā ir bērni (līdz 2025. gada jūlijam — Widowed Parent Grant; ir arī citi nosacījumi).

• Additional Needs Payment / Funeral Grant: Ja ģimenei nav pietiekamu līdzekļu bēru izdevumu segšanai, var pieteikties pabalstam pie vietējā kopienas labklājības darbinieka (Community Welfare Officer).

• Bēru pakalpojumu sniedzēji (Funeral Directors): Īrijā bēru organizēšanu parasti pilnībā uzņemas licencēti apbedīšanas biroji (sarakstus var atrast IAFD — Irish Association of Funeral Directors).

• Oficiālās saites:

  HSE — Register a Death

  Citizens Information — Death and Bereavement

  Gov.ie — Bereavement Grants and Services

9. Latvijas pilsoņiem Īrijā

• Dzimšanas apliecības tulkošana / Starptautiskā forma: Dzimšanas vai miršanas apliecību var pieprasīt daudzvalodu (starptautiskajā) formātā (Multilingual Standard Form) atbilstoši ES regulai, tādējādi novēršot nepieciešamību to papildus tulkot vai legalizēt izmantošanai Latvijā.

• Reģistrācija Latvijas valstspiederībā: Ja bērns piedzimst Īrijā un vismaz viens no vecākiem ir Latvijas pilsonis, bērnu reģistrē Latvijas pilsonībā, iesniedzot dokumentus tieši PMLP; pēc tam pasi vai eID karti var noformēt Latvijas vēstniecībā Dublinā.

10. Gov.ie — Īrijas valdības portāls

Gov.ie ir Īrijas valdības oficiālais centrālais portāls, kas vienuviet apkopo visu valsts ministriju, departamentu un valsts iestādēm pakļauto dienestu informāciju un pakalpojumus.

1. Galvenās sadaļas un funkcionalitāte

• Pakalpojumi (Services): Ātra piekļuve oficiālajām pieteikumu formām un instrukcijām par pabalstiem, pasēm, autovadītāja tiesībām, nodokļiem, sociālajiem mājokļiem u. c.

• Departamenti (Departments): Tiešās saites uz visām valsts ministrijām (piemēram, Department of Social Protection, Department of Housing, Department of Justice u. c.).

• Kampaņas un jaunumi (News & Publications): Oficiālie valdības paziņojumi, tiesību aktu projekti, budžeta izmaiņas (Budget updates) un sabiedriskās apspriešanas.

2. Galvenie e-pakalpojumi caur Gov.ie saistītajām sistēmām

Kad izmanto Gov.ie pakalpojumus, vietne bieži pāradresē uz specializētajiem valsts e-pakalpojumu portāliem:

• MyGovID.ie: Valsts vienotā digitālā identifikācija. Izveidojot reģistrētu MyGovID kontu (piesaistītu PPS numuram un PSC kartei), vari droši piekļūt visiem valsts tiešsaistes pakalpojumiem.

• MyWelfare.ie: Oficiālais portāls visu sociālo pabalstu pieteikšanai (bezdarbnieku pabalsti, bērnu pabalsti, slimības lapas, apģērba un apavu pabalsti skolai u. c.).

• Revenue.ie / MyAccount: Nodokļu pārvaldība, ikgadējā deklarēšanās un nodokļu pārmaksu pieprasīšana.

3. Noderīgas tiešās saites portālā Gov.ie

• Gov.ie — Find a Service: Visu valsts sniegto pakalpojumu meklētājs pēc tēmām.

• Gov.ie — Social Welfare Campaigns: Aktuālās izmaiņas pabalstos un atbalsta shēmās.

• Gov.ie — Local Authorities Directory: Visu Īrijas pašvaldību reģistrs un kontakti.